1 00:00:01,572 --> 00:00:05,678 - MAGGIE'S KANTOOR - TIJD 0900 - Maggie, ik weet dat ik in het verleden ongelijk had, 2 00:00:05,712 --> 00:00:07,815 maar ik ben er klaar voor om bij je te zijn. 3 00:00:08,421 --> 00:00:09,522 Ik bega. 4 00:00:09,589 --> 00:00:12,162 Ik wil je echt geloven. 5 00:00:12,229 --> 00:00:13,731 Doe het. 6 00:00:13,865 --> 00:00:15,435 Chester. 7 00:00:15,569 --> 00:00:17,872 Er is geen onwaarheid ontdekt. 8 00:00:18,641 --> 00:00:19,976 - Oh. - Sorry. 9 00:00:20,010 --> 00:00:21,514 Is dit wat we vandaag gaan doen? 10 00:00:21,581 --> 00:00:23,560 Ik dacht dat we daar naartoe gingen ijssalon met geitenmelk. 11 00:00:23,584 --> 00:00:25,414 - Dat dacht hij inderdaad. - Dit is natuurlijk 12 00:00:25,422 --> 00:00:27,435 wat we vandaag gaan doen. Ik ga je vragen stellen 13 00:00:27,459 --> 00:00:29,638 terwijl u verbonden bent naar een leugendetector. 14 00:00:29,662 --> 00:00:32,400 Hoe anders is het deze keer? 15 00:00:32,969 --> 00:00:34,406 Ik ging naar therapie. 16 00:00:34,473 --> 00:00:37,645 - Het is waar. - Ayahuasca-therapie. 17 00:00:37,678 --> 00:00:39,516 We praten over het klaren van de klus 18 00:00:39,583 --> 00:00:43,477 gedurende 12 of 13 uur in a boomhut in Van Nuys. 19 00:00:43,491 --> 00:00:46,830 Hoe weet ik dat je niet zomaar verdwijnt? 20 00:00:46,897 --> 00:00:52,575 Ik vind je heel leuk, Maggie. 21 00:00:53,845 --> 00:00:55,414 Dat is waar. 22 00:01:02,696 --> 00:01:05,000 Vertel me nu hoe aangetrokken je voelt voor mijn vrienden 23 00:01:05,033 --> 00:01:07,002 op een schaal van één tot tien. 24 00:01:08,269 --> 00:01:10,309 We beginnen met Emma. 25 00:01:10,678 --> 00:01:12,649 Kunnen we met iemand anders beginnen? 26 00:01:18,973 --> 00:01:21,073 EETKAMER UUR 1100 27 00:01:21,331 --> 00:01:23,303 �Hoe gaat het met Rick? 28 00:01:23,371 --> 00:01:25,942 Ja, het gaat uitstekend met mij. Heerlijk. 29 00:01:25,975 --> 00:01:27,712 Nou, hoe zit het met Sjah? 30 00:01:27,745 --> 00:01:30,384 Ik... Ik weet niet of hij mij leuk vindt tegen Sjah, oké? 31 00:01:30,418 --> 00:01:31,887 Ik zou het me allemaal kunnen voorstellen, 32 00:01:31,987 --> 00:01:33,767 maar ik weet dat wat ik heb bij Rick is het echt. 33 00:01:33,791 --> 00:01:37,198 - Ja, hij is een geweldige kerel. OK. - Juist. 34 00:01:37,231 --> 00:01:38,710 Het gaat nu heel goed met Rik. 35 00:01:38,734 --> 00:01:40,013 Oké? Het is leuk, 36 00:01:40,037 --> 00:01:42,909 leuk, zorgeloos en... gek. 37 00:01:42,942 --> 00:01:44,989 Maar dat is goed. kon focus op mijn carrière 38 00:01:45,013 --> 00:01:46,182 zonder enige afleiding. 39 00:01:46,249 --> 00:01:47,919 Wij steunen u, wij bidden 40 00:01:47,986 --> 00:01:49,089 en wij steken kaarsen voor je aan. 41 00:01:49,155 --> 00:01:50,992 Hé, waarom is dat gedegenereerd? 42 00:01:51,025 --> 00:01:53,293 door Rick Silver is teruggekeerd naar mijn basis? 43 00:01:53,297 --> 00:01:56,044 - Omdat ik hem vroeg te blijven. - Je kunt hem niet vertrouwen, oké? 44 00:01:56,068 --> 00:01:57,639 Ja, dat kan ik zelfs. 45 00:01:57,672 --> 00:01:59,810 Omdat hij mij erg leuk vond. 46 00:01:59,843 --> 00:02:02,313 En dit werd tijdens een test aangegeven polygraaftest van drie uur. 47 00:02:02,315 --> 00:02:03,794 Dat laat alleen maar zien dat hij weet hoe hij moet liegen. 48 00:02:03,818 --> 00:02:05,831 voor een heel seizoen Britse televisie. 49 00:02:05,855 --> 00:02:08,428 Ze zijn getraind door de CIA om de polygraaf te kunnen bedriegen. 50 00:02:08,461 --> 00:02:10,173 Het is een van de eerste dingen die ze leren. 51 00:02:10,197 --> 00:02:12,469 Nou, papa, dat zal wel zo zijn Je moet hieraan wennen. 52 00:02:12,503 --> 00:02:14,606 Omdat Rick nam een sabbatical van de CIA 53 00:02:14,673 --> 00:02:16,913 om verder te gaan op de basis en onze relatie verbeteren. 54 00:02:16,944 --> 00:02:20,084 Die kerel komt uit a moreel corrupte sekte 55 00:02:20,117 --> 00:02:22,321 dat zorgt voor een langzame en gecontroleerde verbranding 56 00:02:22,388 --> 00:02:23,992 van de hele planeet, oké? 57 00:02:24,026 --> 00:02:25,328 dom en slecht 58 00:02:25,362 --> 00:02:27,198 Het is niet wat ik had in gedachten voor mijn dochter. 59 00:02:27,231 --> 00:02:28,233 Nee, ik negeer je. 60 00:02:28,299 --> 00:02:30,538 En kijk wie mij schrijft. 61 00:02:30,572 --> 00:02:32,709 Hm. "Ben je binnen?" 62 00:02:32,776 --> 00:02:36,950 - Maggie, het is elf uur. - Maar ik heb 'jij' gespeld. 63 00:02:37,017 --> 00:02:40,959 Dat is vooruitgang. Nu, Met jouw toestemming moet ik gaan 64 00:02:40,992 --> 00:02:45,333 omdat ik... ik doe mee. 65 00:02:46,657 --> 00:02:48,157 KOLONELKANTOOR TIJD 1115 66 00:02:48,206 --> 00:02:49,809 Conway, ik weet dat je er vanaf wilt 67 00:02:49,876 --> 00:02:51,647 van Rick Silver, net als ik. 68 00:02:51,680 --> 00:02:54,515 En ik ben bereid om wat te doen laat het zijn om hem uit deze basis te krijgen, 69 00:02:54,518 --> 00:02:58,026 Tenzij het een ernstig misdrijf van mishandeling betreft. Hoewel ik iemand ken. 70 00:02:58,093 --> 00:03:00,106 - Ik ken iemand. ik. - Oké, luister. 71 00:03:00,130 --> 00:03:04,673 Dit is het punt. Maggie is binnen een emotionele platonische relatie 72 00:03:04,706 --> 00:03:06,410 dat leidt nergens heen. 73 00:03:06,476 --> 00:03:11,085 Dus, zoals wij allemaal doen, een knappe, domme en sexy man genoemd. 74 00:03:11,118 --> 00:03:12,489 Wie is meneer Platonicus? 75 00:03:12,589 --> 00:03:13,858 Nou, dat is niet relevant. 76 00:03:13,860 --> 00:03:15,155 Het enige wat u hoeft te weten is dat 77 00:03:15,160 --> 00:03:16,963 Rick Silver past niet bij Maggie. 78 00:03:16,997 --> 00:03:19,369 Ik geloof daar niets van van het sabbatsjaar van de CIA. 79 00:03:19,436 --> 00:03:20,701 - Ze hebben geen sabbatsjaren. - Nee. 80 00:03:20,705 --> 00:03:22,385 Het is net als het spel van hokey pokey met de CIA. 81 00:03:22,409 --> 00:03:23,944 Je bent binnen of buiten. 82 00:03:23,978 --> 00:03:25,340 Weet je wat? 83 00:03:25,347 --> 00:03:26,984 Ik ga de CIA bellen. 84 00:03:27,017 --> 00:03:29,422 Hé, condoleances aan Operations van Langley, oké? 85 00:03:29,489 --> 00:03:30,892 Ja meneer. 86 00:03:31,326 --> 00:03:33,273 - �Kan ik je ergens mee helpen? - Ik ben kolonel Patrick Quinn. 87 00:03:33,297 --> 00:03:35,468 Ik wil graag praten over de verblijfplaats 88 00:03:35,535 --> 00:03:39,910 van een van zijn agenten veld, één Rick Silver. 89 00:03:39,943 --> 00:03:41,756 - Een momentje alstublieft. - Geef je hem weg? 90 00:03:41,780 --> 00:03:43,292 Ik verraad niemand. Ik ben alleen 91 00:03:43,316 --> 00:03:45,397 een stelletje uitlachen verraders die weggeven 92 00:03:45,421 --> 00:03:46,566 - aan andere verraders. - Ja, ja, ja. 93 00:03:46,590 --> 00:03:48,637 - Ik steun het. Ik steun het. -De CIA heeft mij in de wacht gezet. 94 00:03:48,661 --> 00:03:51,801 Wat? Ze hebben vreselijke service naar de cliënt. 95 00:03:52,725 --> 00:03:55,325 WASRUIMTE TIJD 2125 96 00:03:59,783 --> 00:04:01,061 Korporaal, wat bent u aan het doen? 97 00:04:01,085 --> 00:04:04,125 - Ik was niet aan het masturberen. - Wat? 98 00:04:04,158 --> 00:04:06,673 Ik heb mezelf een belofte gedaan en voor de geest van de was 99 00:04:06,697 --> 00:04:09,388 dat zou deze heilige ruimte niet ontheiligen. 100 00:04:09,400 --> 00:04:11,137 En daarom draag ik keukenhandschoenen. 101 00:04:11,139 --> 00:04:14,078 Nee, ik bedoelde waarom Je slaapt hier en niet in de kazerne. 102 00:04:14,111 --> 00:04:15,951 Ik kan daar niet slapen omdat Gideon toekijkt 103 00:04:15,982 --> 00:04:18,219 Gilmore Girls op vol volume. 104 00:04:18,286 --> 00:04:20,566 Rory gaat naar Yale. Zelfs niet Het is een goed seizoen. 105 00:04:20,590 --> 00:04:22,762 Ik moest dus zoeken nog een slaapplek. 106 00:04:22,795 --> 00:04:25,209 Toen kwam ik een situatie tegen Goudlokje-stijl. 107 00:04:25,233 --> 00:04:27,414 - En ik dacht... - Het maakt niet uit. Je kunt hier niet slapen. 108 00:04:27,438 --> 00:04:31,947 Waarom is er dan een bed... met een ingelijste foto van uw gezin? 109 00:04:31,980 --> 00:04:33,382 Dit is jouw bed, toch? 110 00:04:33,449 --> 00:04:34,929 Het is maar een tijdelijke situatie, oké? 111 00:04:34,953 --> 00:04:36,899 Celeste blijft ons uitbrengen spullen uit ons huis, 112 00:04:36,923 --> 00:04:38,502 en ik moet weg of wat dan ook. 113 00:04:38,526 --> 00:04:40,531 - Ik veroordeel je helemaal niet. - Goed. 114 00:04:40,598 --> 00:04:42,712 Normaal gesproken vind ik het geweldig fungeren als een "lepel", 115 00:04:42,736 --> 00:04:44,414 maar ik denk dat je meer comfort nodig hebt. 116 00:04:44,438 --> 00:04:45,817 - Ga zitten. - Wat? Nee, nee, nee. 117 00:04:45,841 --> 00:04:47,688 - Nee, nee, nee, nee. - We delen, toch? 118 00:04:47,712 --> 00:04:48,991 We gaan niet knuffelen. Boven. 119 00:04:49,015 --> 00:04:50,326 Je kunt slapen in de wasruimte, 120 00:04:50,328 --> 00:04:51,385 maar het kantoor is van mij. Kom op. 121 00:04:51,387 --> 00:04:53,247 - Uit. Uit. - OK. 122 00:04:54,626 --> 00:04:56,462 Hé, je bent het vergeten van keukenhandschoenen. 123 00:04:56,496 --> 00:04:58,801 O, je mag ze houden. Ze werken niet. 124 00:04:58,834 --> 00:05:00,336 O, wat walgelijk. 125 00:05:01,060 --> 00:05:03,660 WOONPLAATS VAN DE KOLONEL WOONKAMER - TIJD 2200 126 00:05:03,678 --> 00:05:05,380 Goedenavond, kolonel. 127 00:05:05,447 --> 00:05:07,284 Bent u op zoek naar dit? 128 00:05:07,351 --> 00:05:10,256 Ik heb ze alle vijf gevonden. 129 00:05:12,562 --> 00:05:15,300 - Ach! - Het lijkt erop dat ik er een heb gemist. 130 00:05:15,333 --> 00:05:16,637 Waarom heeft hij zoveel wapens? 131 00:05:16,670 --> 00:05:18,106 Omdat ik een Amerikaan ben, daarom. 132 00:05:18,140 --> 00:05:19,976 Wie moet je in godsnaam zijn, kerel? 133 00:05:20,009 --> 00:05:22,114 Alistair McLeod. MI6. 134 00:05:22,181 --> 00:05:24,348 O God. Ik haat het. 135 00:05:24,351 --> 00:05:27,558 - Heeft u een probleem met MI6? - Ach! Ja, ik heb het. 136 00:05:27,626 --> 00:05:30,798 Het enige dat erger is dan een spion van de CIA is een Britse spion. 137 00:05:30,832 --> 00:05:32,469 - O ja? - Ja. 138 00:05:32,535 --> 00:05:34,873 Het zijn eunuchen emotioneel gesloten. 139 00:05:34,906 --> 00:05:37,111 De CIA staat bekend om het drogeren en kom tussenbeide, maar jij 140 00:05:37,144 --> 00:05:40,250 Ze staan bekend om hun spionage en loer. 141 00:05:40,284 --> 00:05:42,522 Het liefst kijken en sluipen we naar binnen. 142 00:05:42,555 --> 00:05:44,393 Oh, dat doe ik zeker, perverselingen. 143 00:05:44,426 --> 00:05:45,862 Ik weet wat ze doen. 144 00:05:45,928 --> 00:05:47,331 Ze liggen op de loer in de schaduw. 145 00:05:47,399 --> 00:05:48,877 Ze staren naar de ramen van de slaapkamers 146 00:05:48,901 --> 00:05:50,771 terwijl hun kleine en natte Britse handen 147 00:05:50,771 --> 00:05:52,140 ze doen wie weet wat 148 00:05:52,207 --> 00:05:54,946 in die stomme regenjassen. 149 00:05:55,013 --> 00:05:57,151 Ja, jouw telefoontje naar Langley... 150 00:05:57,217 --> 00:05:58,963 Je hebt een wespennest wakker gemaakt, oude vriend. 151 00:05:58,987 --> 00:06:01,627 Het overlopen van de agent CIA in Stroopsdorf 152 00:06:01,693 --> 00:06:03,505 - roept veel vragen op. - Desertie? 153 00:06:03,529 --> 00:06:07,104 Uw bureau heeft mij opdracht gegeven, in kwaliteit van stationschef van Holland, 154 00:06:07,171 --> 00:06:08,407 om antwoorden te vinden. 155 00:06:08,440 --> 00:06:10,878 Wat heb je gevonden, oude vriend? 156 00:06:10,912 --> 00:06:13,216 Ik heb dit op een gegeven moment gevonden geheime bezorging 157 00:06:13,282 --> 00:06:15,988 onder een bankje aan je basis een uur geleden 158 00:06:17,792 --> 00:06:19,328 Basisdiagrammen. 159 00:06:19,395 --> 00:06:22,869 Er zit hier een mol in het hart van Stroopsdorf. 160 00:06:22,902 --> 00:06:24,071 En met uw oproep... 161 00:06:24,138 --> 00:06:26,342 - ...we vermoeden... -Rick Zilver. Ik wist het. 162 00:06:26,350 --> 00:06:28,075 Ik wist dat hij een dubbelagent was. 163 00:06:28,079 --> 00:06:30,083 O mijn God. Ik was wachten op deze dag. 164 00:06:30,116 --> 00:06:33,155 - Ik ga op zoek naar mijn zevende wapen. - Niet zo snel. 165 00:06:33,824 --> 00:06:35,193 We hebben bewijs nodig. 166 00:06:35,227 --> 00:06:38,601 Dus we wedden dat we vooraan staan elke avond aan je raam 167 00:06:38,634 --> 00:06:42,274 voor zes maanden... om te spioneren. Ik bedoel, kijk. 168 00:06:42,340 --> 00:06:44,244 Zes maanden? Ze zouden kunnen trouwen over zes maanden. 169 00:06:44,277 --> 00:06:47,217 Of erger nog, noem elkaar... een stel. 170 00:06:47,250 --> 00:06:50,959 De enige snelle manier is handelen zoals CIA-cowboys. 171 00:06:50,992 --> 00:06:53,731 En, zoals je zegt, drogeren en ingrijpen. 172 00:06:53,797 --> 00:06:57,104 Jippie-ki-yay, meneer MI6. Dat is wat we zullen doen. 173 00:06:57,171 --> 00:07:00,212 - TIENERCENTRUM - TIJD 2250 - Kolonel, bedankt dat u een whisky voor mij heeft gekocht 174 00:07:00,236 --> 00:07:02,254 - laat in de nacht. - Ja. 175 00:07:03,349 --> 00:07:05,763 Ik dacht� dat het een goede tijd was voor een vergadering. 176 00:07:05,787 --> 00:07:08,627 Ja, man, het is leuk voel je welkom. 177 00:07:08,694 --> 00:07:12,134 Vooral vanwege de laatste keer Ze... hebben mij gedrogeerd en kwamen tussenbeide. 178 00:07:12,201 --> 00:07:16,275 En deze keer gaf ik je serum van de waarheid in whisky. 179 00:07:16,342 --> 00:07:17,378 - Alweer? - Ja. 180 00:07:17,380 --> 00:07:18,980 Wanneer zul je het beseffen dat we aan dezelfde kant staan? 181 00:07:18,981 --> 00:07:21,787 Eigenlijk zijn wij dat niet Aan dezelfde kant, Rik. 182 00:07:21,854 --> 00:07:23,289 In feite 183 00:07:23,356 --> 00:07:26,128 Helaas sta ik aan zijn kant. 184 00:07:26,995 --> 00:07:28,534 Ja. 185 00:07:28,600 --> 00:07:30,972 - MI6? -O, ken jij hem? 186 00:07:31,038 --> 00:07:33,544 Hij is een hulpeloze voyeur van hoge klasse. 187 00:07:33,611 --> 00:07:35,289 Als je er één hebt gezien, je hebt ze allemaal gezien. 188 00:07:35,313 --> 00:07:38,854 Mr Silver, ik kom namens van uw agentschap. 189 00:07:38,921 --> 00:07:42,995 Beantwoord rustig mijn vragen en misschien loopt hij wel vrijuit. 190 00:07:43,029 --> 00:07:44,432 Hoe weten we of het werkt? 191 00:07:44,466 --> 00:07:46,202 Onze wetenschappers hebben ontworpen 192 00:07:46,269 --> 00:07:48,606 een gastro-intestinaal exit-pistool. 193 00:07:50,311 --> 00:07:52,157 Het spijt me heel erg. Ik was het. 194 00:07:52,181 --> 00:07:53,283 Het was niet de stoel. 195 00:07:53,316 --> 00:07:55,621 Ik was het zeker. 196 00:07:55,688 --> 00:07:57,424 Oh wauw. 197 00:07:57,491 --> 00:08:00,497 Jij gaf mij dat waarheidsserum Engels, puur en onvervalst, toch? 198 00:08:00,564 --> 00:08:02,201 -Hoeveel heb je hem gegeven? - EEN. 199 00:08:02,268 --> 00:08:03,534 - Laten vallen? - Nee, een fles. 200 00:08:03,537 --> 00:08:04,982 Ik wilde zeker weten dat het werkte. 201 00:08:05,006 --> 00:08:07,478 Ik zag een dode alien in een vriezer. 202 00:08:07,545 --> 00:08:10,383 Ik raakte zijn teen aan. Of, tenminste, Ik denk dat het zijn teen was. 203 00:08:10,384 --> 00:08:13,623 Maar de jongens met wie ik was Ik lachte, dus... 204 00:08:13,630 --> 00:08:15,814 Het had iets anders kunnen zijn. 205 00:08:17,365 --> 00:08:19,535 Hé, heb je Rik gezien? 206 00:08:19,569 --> 00:08:21,616 Hij schreef mij: ‘Tot ziens in het tienercentrum. 207 00:08:21,640 --> 00:08:23,342 - PS: ik ben slecht." - Ik was het. 208 00:08:23,410 --> 00:08:25,022 - Dat is logisch. Ja. - Oké, luister. 209 00:08:25,046 --> 00:08:26,993 Het is tijd om het harde onder ogen te zien realiteit over die man. 210 00:08:27,017 --> 00:08:29,490 Hij is een mol en hij bespioneert onze basis. 211 00:08:29,556 --> 00:08:30,925 En welk bewijs heb je? 212 00:08:31,025 --> 00:08:33,496 Ik heb een volledige bekentenis. 213 00:08:36,203 --> 00:08:37,739 Schat, schat, schat. 214 00:08:37,772 --> 00:08:41,144 Oh, je vader heeft mij geleid waarheidsserum. 215 00:08:41,520 --> 00:08:45,309 Je hebt... een hobby nodig. 216 00:08:48,061 --> 00:08:52,500 - TIENERCENTRUM - TIJD 0120 - Meneer Silver, bent u de spion in Stroopsdorf? 217 00:08:53,102 --> 00:08:54,539 - Nee. - Wat? 218 00:08:54,606 --> 00:08:56,910 �Dan heb je de map niet geplaatst bij het geheime afleverpunt? 219 00:08:56,977 --> 00:08:58,279 Nee, dat deed ik niet. 220 00:08:58,312 --> 00:09:00,025 De CIA heeft ons geïnformeerd dat je in de steek was gelaten. 221 00:09:00,049 --> 00:09:01,686 Ja, ze hebben mij reisbeperkingen opgelegd 222 00:09:01,720 --> 00:09:03,824 wegens het veroorzaken van een schandaal op de luchthaven. 223 00:09:03,890 --> 00:09:05,260 Ik wilde mijn slippers niet uitdoen 224 00:09:05,295 --> 00:09:06,472 bij de veiligheidscontrole in Transport. 225 00:09:06,496 --> 00:09:07,999 Het is een sandaal met bandjes. 226 00:09:08,099 --> 00:09:09,869 Zie het met je eigen ogen, broeder. 227 00:09:09,936 --> 00:09:12,708 Het punt is dat je niet hebt gelogen in de polygraaftest 228 00:09:12,710 --> 00:09:14,679 zoals mijn vader beweert. 229 00:09:15,511 --> 00:09:17,117 Eigenlijk had je vader gelijk. 230 00:09:17,151 --> 00:09:19,990 Aha! Zien? Wat heb ik je verteld? Laten we gaan! 231 00:09:20,023 --> 00:09:21,760 - Waarover? - Spreekt. 232 00:09:21,793 --> 00:09:25,133 - Laten we gaan. - Nee... 233 00:09:25,167 --> 00:09:28,172 Ik vind je heel leuk. 234 00:09:30,745 --> 00:09:32,314 Ik houd van je. 235 00:09:32,347 --> 00:09:34,652 O mijn God. 236 00:09:34,719 --> 00:09:37,392 - Echt? - Ik weet niet hoe ik moet liegen. 237 00:09:37,425 --> 00:09:40,531 - O... - Het moet een grap zijn. 238 00:09:40,598 --> 00:09:42,588 Kolonel, Brits zonder ballen, 239 00:09:42,602 --> 00:09:44,873 bedankt allebei voor het geven het duwtje dat ik nodig had 240 00:09:44,906 --> 00:09:47,710 om eindelijk mijn hart voor jou te openen. 241 00:09:50,918 --> 00:09:53,824 Voor alle duidelijkheid: ik heb wel ballen. 242 00:09:53,824 --> 00:09:56,730 Ah, dat vroegen we ons af. 243 00:09:57,665 --> 00:09:59,077 We zitten in de problemen, oude vriend. 244 00:09:59,101 --> 00:10:00,814 Geloof je? Nu is het zo verliefd op Rick Silver 245 00:10:00,838 --> 00:10:02,150 meer dan voorheen. 246 00:10:02,174 --> 00:10:03,720 En we hebben geen mol noch enige verdachte. 247 00:10:03,744 --> 00:10:06,148 Ja, en vanwege jouw jippie-ki-yay Amerikaans, 248 00:10:06,181 --> 00:10:08,487 nu gaan we terug de Theems zonder roeispaan. 249 00:10:08,520 --> 00:10:10,139 Dus het is mijn schuld? Weet je wat? 250 00:10:10,140 --> 00:10:11,819 Geef me al het serum van de waarheid die je hebt. 251 00:10:11,826 --> 00:10:13,366 Ik zal ervoor zorgen. 252 00:10:13,790 --> 00:10:16,590 WASRUIMTE TIJD 0250 253 00:10:22,047 --> 00:10:23,584 Wat ben je aan het doen, Papadakis? 254 00:10:23,617 --> 00:10:25,821 Geweldig, je bent nu wakker. 255 00:10:25,855 --> 00:10:27,433 Het zou heel goed voor mij zijn Wat gezelschap, man. 256 00:10:27,457 --> 00:10:29,462 Ik ben niet gewend om alleen te slapen. 257 00:10:29,529 --> 00:10:31,200 Ja, ik ook niet. 258 00:10:31,201 --> 00:10:32,636 Geweldig. 259 00:10:32,769 --> 00:10:34,572 Echtscheiding, hè? 260 00:10:34,605 --> 00:10:36,210 Ja. 261 00:10:36,243 --> 00:10:37,812 Wauw. 262 00:10:41,260 --> 00:10:44,065 -Hoe is het met je? - Moeilijk. 263 00:10:44,893 --> 00:10:48,365 Weet je, maar het huwelijk Het was ook moeilijk. 264 00:10:48,701 --> 00:10:50,103 Ja. 265 00:10:50,169 --> 00:10:52,250 Misschien heb je elkaar nog niet ontmoet naar de juiste persoon. 266 00:10:52,274 --> 00:10:55,481 Of misschien heb ik en hij Het moment zal nooit goed zijn. 267 00:10:55,548 --> 00:10:58,452 Misschien ben ik... voorbestemd naar iemand verlangen 268 00:10:58,453 --> 00:11:01,493 Ik weet dat dit het antwoord is op mijn eenzaamheid. 269 00:11:01,560 --> 00:11:03,229 - Wat? - Niets. 270 00:11:03,362 --> 00:11:07,136 Nou, je ex-vrouw Was ze daar naakt? 271 00:11:07,972 --> 00:11:09,543 Ja, soms. 272 00:11:09,576 --> 00:11:13,583 Dat... is gek. 273 00:11:15,888 --> 00:11:19,261 Dus als ze samenwonen, ze kunnen seks hebben 274 00:11:19,328 --> 00:11:21,132 wanneer ze maar willen, toch? 275 00:11:21,199 --> 00:11:22,468 Ja, dat kan, 276 00:11:22,502 --> 00:11:25,173 - maar... dat doe je niet. - Oh. 277 00:11:25,206 --> 00:11:27,445 Wat? 278 00:11:27,479 --> 00:11:29,749 Ze liggen samen in bed 279 00:11:29,783 --> 00:11:31,853 's nachts, tijdens seksuren, 280 00:11:31,920 --> 00:11:35,427 maar... hebben ze geen seks? 281 00:11:37,264 --> 00:11:39,168 Wat doen ze? 282 00:11:39,335 --> 00:11:41,775 Wij brengen de meeste tijd door naar onze telefoons kijken. 283 00:11:41,940 --> 00:11:44,311 Kijken ze alleen maar naar hun telefoons? 284 00:11:44,779 --> 00:11:46,214 Ja. 285 00:11:47,418 --> 00:11:49,489 Kijken ze naar hun telefoons? 286 00:11:50,557 --> 00:11:53,397 Hoe kijken ze naar hun telefoons?! 287 00:11:54,231 --> 00:11:55,634 O mijn God. 288 00:11:55,667 --> 00:11:57,003 Dat... 289 00:11:58,842 --> 00:12:00,190 TIENERCENTRUM DE VOLGENDE DAG - TIJD 1300 290 00:12:00,214 --> 00:12:01,990 -Hoe heb je het verminderd? - Na de hele nacht te hebben doorgebracht 291 00:12:02,014 --> 00:12:05,095 het bekijken van beveiligingsopnames, Ik heb drie verdachten geïdentificeerd. 292 00:12:05,119 --> 00:12:06,690 Hoe weet je dat ze zullen verschijnen? 293 00:12:06,756 --> 00:12:08,459 Ik heb ze gratis pizza beloofd. 294 00:12:08,493 --> 00:12:10,063 Wat als ze al gegeten hebben? 295 00:12:10,065 --> 00:12:11,230 Het is gratis pizza. 296 00:12:11,231 --> 00:12:13,035 Ah, daar komen onze verdachten. 297 00:12:13,069 --> 00:12:15,239 Pauw, 298 00:12:15,273 --> 00:12:19,147 Anoniem... en het onbekende. 299 00:12:20,330 --> 00:12:23,101 Nu komt het beste: wij observeren. 300 00:12:25,026 --> 00:12:27,798 - Pizzafeestje. - De sergeant is geen verdachte. 301 00:12:27,865 --> 00:12:29,134 Dat weet ik, maar ik heb haar uitgenodigd 302 00:12:29,136 --> 00:12:30,666 omdat hij weet wie mijn dochter leuk vindt. 303 00:12:30,671 --> 00:12:32,116 Ik dacht dat als we hem pizza gaven, 304 00:12:32,140 --> 00:12:34,855 zou ons vertellen wie hij leuk vindt, en we hebben die jongen uitgenodigd. 305 00:12:34,879 --> 00:12:35,979 En afscheid van Rick Silver. 306 00:12:35,980 --> 00:12:37,115 Denk je dat dit een spel is? 307 00:12:37,117 --> 00:12:38,897 Drie mensen met serum Ze vertegenwoordigen een risico. 308 00:12:38,921 --> 00:12:41,101 Elke toevoeging neemt toe het gevaar exponentieel. 309 00:12:41,125 --> 00:12:43,285 - En nu zijn het er vier? - Nou ja, eigenlijk zes. 310 00:12:43,290 --> 00:12:46,158 Hé, kom op. Bedankt voor de uitnodiging, sergeant. 311 00:12:46,168 --> 00:12:49,074 Kijk naar ze. Ze zijn als honden verdwaalt met botten. 312 00:12:49,141 --> 00:12:52,431 Pizza! Pizza! Pizza! 313 00:12:52,448 --> 00:12:54,315 Hij heeft een hele pizza voor zichzelf. 314 00:12:54,318 --> 00:12:56,824 Pizza! Pizza! Pizza! 315 00:12:56,857 --> 00:12:58,118 Lieve God, je bent in de hemel. 316 00:12:58,125 --> 00:12:59,863 Dit aantal mensen met serum 317 00:12:59,896 --> 00:13:01,465 op dezelfde plaats op hetzelfde moment 318 00:13:01,531 --> 00:13:04,939 creëert wat wij bij MI6 noemen een orgie van waarheid. 319 00:13:04,972 --> 00:13:07,219 Het is uiterst destructief. We zijn er vrij zeker van 320 00:13:07,243 --> 00:13:08,807 dat dat de Brexit veroorzaakte. 321 00:13:08,814 --> 00:13:11,820 - Luister, alles komt goed. - Wacht, bespaar me een beetje. 322 00:13:11,853 --> 00:13:14,123 Oh nee, het gaat helemaal niet goed aflopen. 323 00:13:14,156 --> 00:13:16,561 Nou, eigenlijk Er is niet veel, dus... 324 00:13:16,628 --> 00:13:18,865 Ik heb gewoon een scheet gelaten. 325 00:13:20,037 --> 00:13:21,437 Waarom heb ik je dat verteld? 326 00:13:21,472 --> 00:13:23,643 Sluit de deuren. Niemand mag ontsnappen. 327 00:13:23,710 --> 00:13:25,846 De orgie van de waarheid is begonnen. 328 00:13:28,788 --> 00:13:31,158 - TIENERCENTRUM - TIJD 1310 - Heel goed, we zijn al opgesloten. 329 00:13:31,191 --> 00:13:34,163 Dames en heren, zoals het zal je ongetwijfeld zijn opgevallen, 330 00:13:34,197 --> 00:13:35,868 Ze zijn aan het scheten. 331 00:13:35,934 --> 00:13:39,107 En jij vertelt het aan de anderen dat je aan het scheten bent. 332 00:13:39,141 --> 00:13:40,978 Ik niet... 333 00:13:41,011 --> 00:13:43,310 - Vergeet het maar, ja dat doe ik. - Iedereen is gedrogeerd 334 00:13:43,316 --> 00:13:46,355 met het waarheidsserum meer krachtig bekend bij de mens. 335 00:13:46,422 --> 00:13:49,996 Binnenkort zullen ze zich daartoe verplicht voelen onthul je diepste geheimen 336 00:13:50,030 --> 00:13:51,700 en zijn donkerste verlangens. 337 00:13:51,733 --> 00:13:54,321 Soldaat iemand uitgenodigd, Jan en Gideon 338 00:13:54,338 --> 00:13:56,442 om erachter te komen wie de mol is. 339 00:13:56,476 --> 00:14:00,651 Er heeft iemand anders gelegd deze val voor de andere vier. 340 00:14:00,660 --> 00:14:02,419 Daarom dring ik er bij de rest op aan 341 00:14:02,421 --> 00:14:04,625 niet bewegen of praten, 342 00:14:04,659 --> 00:14:09,100 of dit wordt een authentieke bloedige razernij. 343 00:14:16,716 --> 00:14:20,858 Nee. Nee. Je hebt ons gedrogeerd. En waarom? 344 00:14:20,925 --> 00:14:23,429 Wat voor soort hersenspellen verdraaid speel je? 345 00:14:23,429 --> 00:14:26,028 Dit zou de druppel moeten zijn vult de rug van de kameel, maar dat is het niet 346 00:14:26,035 --> 00:14:28,438 omdat het trauma uit mijn jeugd maakt die voortdurend wanhopig is 347 00:14:28,472 --> 00:14:30,009 voor het verkrijgen van uw goedkeuring. 348 00:14:30,042 --> 00:14:31,814 Dat... stomme waarheidsserum. 349 00:14:31,880 --> 00:14:33,315 Nou, laat me het je uitleggen. 350 00:14:33,382 --> 00:14:35,997 Ik was niet van plan om te drogeren iedereen, gewoon proberen... 351 00:14:36,021 --> 00:14:37,658 - medicijn Conway. - Wat? 352 00:14:37,692 --> 00:14:40,329 Dat was het oorspronkelijke idee. Omdat ik weet dat zij het weet 353 00:14:40,397 --> 00:14:41,808 Wie was je geheime verliefdheid. 354 00:14:41,832 --> 00:14:43,302 Dus ik wilde die informatie uit hem krijgen, 355 00:14:43,336 --> 00:14:45,801 nodig de man uit en geef dan bevel 356 00:14:45,807 --> 00:14:47,210 Rick Silver naar de hel. 357 00:14:47,276 --> 00:14:48,713 Dus Conway, 358 00:14:48,780 --> 00:14:52,186 Wilt u uw klein geheimpje bij ons? 359 00:14:56,161 --> 00:14:58,767 Ik heb seks gehad in de buurt van Jan. 360 00:14:58,801 --> 00:15:00,103 - Wat? - Wat walgelijk. 361 00:15:00,170 --> 00:15:01,973 Wacht, sluit? Bedoelde je "met"? 362 00:15:02,006 --> 00:15:04,444 Nee, nee, nee, ik heb seks gehad met de polyamorie van Jan 363 00:15:04,479 --> 00:15:07,050 toen hij klassieke piano speelde in de buurt. 364 00:15:07,116 --> 00:15:10,223 Eerlijk gezegd was het heel sensueel. 365 00:15:10,223 --> 00:15:13,495 - O God. - Groepsseks is een prachtig liedje. 366 00:15:13,495 --> 00:15:15,968 En ik ben maar een bescheiden componist. 367 00:15:16,035 --> 00:15:17,781 Maar sommige mensen Ze bellen mij zelfs 368 00:15:17,805 --> 00:15:20,954 De Mozart van seks in een yurt. Weet je dat? 369 00:15:20,978 --> 00:15:22,782 �Denk je niet dat het bevrijdend is? 370 00:15:22,849 --> 00:15:25,129 Vertel het iedereen jouw gekke waarheid. 371 00:15:25,153 --> 00:15:26,656 - Ja! - Ik begrijp het echt niet 372 00:15:26,723 --> 00:15:28,536 waarom moeten we ons wassen ons ondergoed. 373 00:15:28,560 --> 00:15:29,963 Niemand ruikt dat spul. 374 00:15:30,030 --> 00:15:31,398 Dat is logisch. 375 00:15:31,465 --> 00:15:34,137 Al het haar dat ik heb onder de taille is transplantaat. 376 00:15:34,204 --> 00:15:35,984 Wacht, je hebt een schaamimplantaat? 377 00:15:36,008 --> 00:15:37,310 - Majoor Sjah. - Ah. 378 00:15:37,344 --> 00:15:39,047 Gideon en ik hadden geen ruzie, 379 00:15:39,114 --> 00:15:42,120 Sterker nog: dat zijn we geweest dragen... heel goed. 380 00:15:42,187 --> 00:15:43,824 Ja, we hebben onze bedden op elkaar gezet 381 00:15:43,890 --> 00:15:45,326 om een Californische koning te vormen. 382 00:15:45,360 --> 00:15:46,997 Soms doe ik alsof ik in de scheur val, 383 00:15:47,063 --> 00:15:48,800 en we kunnen niet stoppen met lachen. 384 00:15:48,867 --> 00:15:50,269 "Help mij! Help mij!" 385 00:15:50,303 --> 00:15:52,417 - Het is alsof ik erin gevangen zit een scheur. Haal me hier weg! -Gideon. 386 00:15:52,441 --> 00:15:54,646 Hou je mond, Gideon. Sjah, de reden waarom ik loog 387 00:15:54,713 --> 00:15:56,181 Laatst was het omdat ik je zag 388 00:15:56,215 --> 00:15:57,795 sluipen in de wasruimte 389 00:15:57,852 --> 00:16:00,423 om met je deken te slapen en je kussen. 390 00:16:00,490 --> 00:16:04,064 En dat was het meest trieste die ik in mijn leven heb gezien. 391 00:16:04,131 --> 00:16:06,068 En ik ben opgegroeid in Cedar Rapids. 392 00:16:06,102 --> 00:16:07,681 �Ik ben zo verdrietig geworden Zoals Cedar Rapids? 393 00:16:07,705 --> 00:16:10,209 Maar, nou ja, als vriend je moet het hem vertellen 394 00:16:10,242 --> 00:16:13,650 aan die geheime vrouw waar je zo naar verlangt wat je voelt 395 00:16:13,716 --> 00:16:17,124 Wie is die geheime vrouw Waar verlang jij naar? 396 00:16:18,159 --> 00:16:20,029 Wij vragen ons dit allemaal af. 397 00:16:22,868 --> 00:16:25,707 - Maggie, doe je mee? - O, deze idioot. 398 00:16:25,774 --> 00:16:28,447 Maggie, ik heb je noodbericht ontvangen. Ik kom je redden. 399 00:16:28,480 --> 00:16:30,025 - Nee, Rick, je moet gaan. - Kom, laten we gaan. 400 00:16:30,049 --> 00:16:31,662 Nee, je moet gaan. Je zou moeten gaan. Wij zijn iets aan het doen. 401 00:16:31,686 --> 00:16:33,623 - Het heet... - Orgie van de waarheid, ik weet het. 402 00:16:33,690 --> 00:16:35,761 Ja, ik heb geholpen met plannen wat de Brexit veroorzaakte. 403 00:16:35,794 --> 00:16:37,565 Wat? Waarom? 404 00:16:37,598 --> 00:16:38,993 Wij zijn uw grootste bondgenoot. 405 00:16:38,999 --> 00:16:40,569 Ik weet het, kerel. Sorry, man. 406 00:16:40,604 --> 00:16:42,542 Op een gegeven moment regeringen ontmantelen 407 00:16:42,575 --> 00:16:45,188 Het wordt een gewoonte, weet je? Het spijt me, oude man. Maar ik kan het verdragen. 408 00:16:45,212 --> 00:16:47,293 Ik ben nog steeds onder de invloed van de fles die ik gisteravond heb genomen. 409 00:16:47,317 --> 00:16:49,321 Weet je wat, Rik? Ik ben blij dat je hier bent. 410 00:16:49,354 --> 00:16:51,793 Omdat we al weten wat jij denkt aan Maggie. 411 00:16:51,827 --> 00:16:55,239 En nu zou ik het graag willen weten Wat vindt Maggie van jou? 412 00:16:55,699 --> 00:16:57,136 Dat is een geweldig idee. 413 00:16:57,136 --> 00:16:59,107 Ja. Maggie. 414 00:16:59,174 --> 00:17:03,851 - Ik vind je leuk. - Hou je niet van mij? 415 00:17:03,917 --> 00:17:05,964 Het is gewoon dat "Ik vind je heel leuk"... Dat is cool. 416 00:17:05,988 --> 00:17:08,225 Heel erg niet. Geen enkel ‘heel veel’. 417 00:17:08,258 --> 00:17:10,039 Nee. Ik zie het helemaal niet geen toekomst met jou. 418 00:17:10,063 --> 00:17:11,441 En ik heb tegen mezelf gelogen 419 00:17:11,465 --> 00:17:13,178 zodat ik je kan gebruiken Seks zonder schuldgevoel. 420 00:17:13,202 --> 00:17:15,272 Maar ik veroordeel je omdat je tekortschiet geheel uit moraliteit. 421 00:17:15,306 --> 00:17:18,647 - Wat? - Ja. Slik die door, Silver. 422 00:17:18,714 --> 00:17:20,242 Je bent klaar, schat. Je bent gebakken. 423 00:17:20,249 --> 00:17:22,454 Jij marcheerde. Het is voorbij. 424 00:17:22,788 --> 00:17:25,387 Schatje, ik zie dat je te beschadigd bent 425 00:17:25,393 --> 00:17:27,263 om je leven te delen met een andere persoon. 426 00:17:27,297 --> 00:17:28,877 Oh nee, ik weet dat het niet zo is 427 00:17:28,933 --> 00:17:31,571 omdat ik het zou doen zonder erover na te denken tweemaal met Abe. 428 00:17:32,341 --> 00:17:33,910 - Wacht, wat? - Meisje! 429 00:17:33,944 --> 00:17:36,348 -Sjah? - Bent u meneer Platonic? 430 00:17:37,283 --> 00:17:38,963 Ik wilde niet dat je er zo achter zou komen, 431 00:17:39,021 --> 00:17:40,958 Maar ik ben wel blij dat je het zegt. 432 00:17:40,960 --> 00:17:42,122 want nu weet je of 433 00:17:42,127 --> 00:17:43,429 Ik heb het me allemaal verbeeld of niet. 434 00:17:43,496 --> 00:17:46,067 Je kunt het je niet voorstellen. 435 00:17:47,672 --> 00:17:49,207 Ik houd van je. 436 00:17:49,274 --> 00:17:51,913 -Ja? - Ja. 437 00:17:51,946 --> 00:17:53,984 - Wauw! - Ja! 438 00:17:54,051 --> 00:17:55,622 Hoe? 439 00:17:56,489 --> 00:17:59,638 - Weet je dat? Ik hou ook van Maggie. - Ik hou ook van haar. 440 00:17:59,662 --> 00:18:01,802 - Ja, ik hou van Maggie. - We houden allemaal van Maggie. 441 00:18:01,866 --> 00:18:03,613 -Ze is heel charmant... - Oké, oké. 442 00:18:03,637 --> 00:18:05,770 - Genoeg over lieve Maggie. - We kunnen gaan praten 443 00:18:05,774 --> 00:18:07,085 - in de vergaderruimte? - Oh, ver van mijn vader 444 00:18:07,109 --> 00:18:08,489 en van alle mensen Wat heb ik geweten? Ja, absoluut. 445 00:18:08,513 --> 00:18:10,049 Nee, nee, nee. Nee nee. 446 00:18:10,116 --> 00:18:12,698 - Ik heb liever dat ze blijven. - Dat had ik me niet gerealiseerd. 447 00:18:12,722 --> 00:18:15,325 Wie zou hem kiezen? in plaats van ik? 448 00:18:15,460 --> 00:18:17,229 Ik weet hoe ik dit moet doen. 449 00:18:18,633 --> 00:18:20,571 - Nu! Bam! - Wauw! 450 00:18:20,638 --> 00:18:23,344 - Bam! - Goed. 451 00:18:24,412 --> 00:18:26,850 Ik kan niet geloven dat dat is gebeurd. 452 00:18:26,917 --> 00:18:28,754 Het duurde lang wil je dat vertellen. 453 00:18:28,820 --> 00:18:31,460 Een lange tijd. En... uiteraard kon ik dat niet. En... 454 00:18:31,526 --> 00:18:34,598 Zie de uitdrukking op je gezicht, het was... 455 00:18:34,632 --> 00:18:38,373 Ah, dat... is niet langer het enige uitdrukking op je gezicht. 456 00:18:40,240 --> 00:18:41,680 Wil je dat we kussen? 457 00:18:41,682 --> 00:18:43,412 We moeten waarschijnlijk kussen. 458 00:18:43,415 --> 00:18:44,651 Maggie. 459 00:18:44,685 --> 00:18:47,377 - Dat is geen goed begin. - Ik ben nog niet eens gescheiden. 460 00:18:47,391 --> 00:18:49,295 Wacht, maar dat is slechts een formaliteit. 461 00:18:49,328 --> 00:18:51,308 In onze commandostructuur is er geen Het stelt ons in staat sentimentele dates te hebben. 462 00:18:51,332 --> 00:18:52,901 En we houden het geheim. 463 00:18:52,968 --> 00:18:55,708 - Het is illegaal. - Volgens de militaire wet, niet de wet van God. 464 00:18:55,774 --> 00:18:57,979 - Niet de wet van God. Maggie, wat...? - Ja. Kom op. 465 00:18:58,046 --> 00:18:59,491 Maggie, hoeveel nachten hebben we doorgebracht? 466 00:18:59,515 --> 00:19:01,185 praten over je hoop, je dromen, 467 00:19:01,218 --> 00:19:03,055 uw professionele ambities? 468 00:19:03,089 --> 00:19:04,668 Ja, we hebben lang gepraat 469 00:19:04,692 --> 00:19:07,130 - omdat we niet konden kussen. - Ja. 470 00:19:07,197 --> 00:19:09,469 Maggie, dit... 471 00:19:09,502 --> 00:19:11,539 Dit zou alles in gevaar kunnen brengen. 472 00:19:11,540 --> 00:19:13,410 Dit... is een goede zaak. 473 00:19:13,442 --> 00:19:15,145 - Wil je dat allemaal niet? - Ja, ik wil het. 474 00:19:15,179 --> 00:19:19,187 Ik wil die dingen. en Ook... Ik wil dit. 475 00:19:19,854 --> 00:19:21,792 Maggie, ik zou het mezelf nooit vergeven. 476 00:19:21,826 --> 00:19:25,198 Als je door mij niet... 477 00:19:26,350 --> 00:19:27,922 wat je wilt. 478 00:19:29,909 --> 00:19:32,914 Wauw, de waarheid wordt overschat. 479 00:19:37,487 --> 00:19:39,027 Oké jongens, dat is het. 480 00:19:39,093 --> 00:19:40,731 De mollenjacht is voorbij. 481 00:19:40,797 --> 00:19:42,901 Wie van jullie is de spion? 482 00:19:46,276 --> 00:19:47,677 Beken. 483 00:19:52,119 --> 00:19:54,317 Kom op, ik ken iemand in deze kamer 484 00:19:54,324 --> 00:19:56,127 Hij legde de map onder de bank. 485 00:19:56,194 --> 00:19:58,900 Oh ja, ik was het, maar alleen omdat hij het mij vroeg. 486 00:19:58,934 --> 00:20:00,637 Nee, zo was het niet. Waar heb je het over? 487 00:20:00,704 --> 00:20:03,341 Ja. Hij stuurde me een e-mail met de mededeling 488 00:20:03,408 --> 00:20:06,247 om alle plannen te verzamelen en laat ze daar liggen. 489 00:20:07,518 --> 00:20:11,892 Je dacht dat mijn e-mail Het was elcoronelq@hotmail.com. 490 00:20:11,959 --> 00:20:15,032 Ik dacht dat hij Hotmail gebruikte vanwege zijn leeftijd. 491 00:20:15,065 --> 00:20:18,081 Wij hebben dus geen probleem van spionage. Maar idioten. 492 00:20:18,105 --> 00:20:20,677 Weet je, ik heb het gevoel van ja Ik eet nog een stukje, 493 00:20:20,744 --> 00:20:22,646 Ik kon met God praten. 494 00:20:23,717 --> 00:20:27,958 Oh, deze pizza neemt me mee Op een spirituele reis, vrienden. 495 00:20:30,864 --> 00:20:33,636 - EETKAMER - TIJD 2130- Jongens, laten we doorgaan met deze orgie van de waarheid de hele nacht. 496 00:20:33,636 --> 00:20:35,640 Ik ken al je nummers van de sociale zekerheid, 497 00:20:35,707 --> 00:20:39,180 maar maak je geen zorgen, ik gebruik ze alleen als ik iets nodig heb. 498 00:20:39,247 --> 00:20:40,884 Ik heb een pacemaker. 499 00:20:40,917 --> 00:20:43,321 Niet in mijn lichaam, ik heb er een 500 00:20:43,389 --> 00:20:45,535 in de bovenste lade van mijn comfortabel, in mijn kamer. 501 00:20:45,559 --> 00:20:48,766 Ik ben besneden, en Het is mijn grootste schande. 502 00:20:48,833 --> 00:20:51,371 Er gaat geen dag voorbij zonder Ik huilde om mijn voorhuid. 503 00:20:51,504 --> 00:20:55,246 Broeder, je bent compleet zonder die voorhuid. 504 00:20:55,312 --> 00:20:57,585 Ik ben 1/18 Argentijn. 505 00:20:57,618 --> 00:20:59,565 Ik wilde niet zo behandeld worden anders als ze erachter kwamen 506 00:20:59,589 --> 00:21:01,324 dat hij geen zuivere Griek was. 507 00:21:01,330 --> 00:21:03,291 Dacht je dat dat zo was? dat we je leuk vonden? 508 00:21:03,295 --> 00:21:05,934 Ik heb een tatoeage van A gigantische grafsteen op de achterkant 509 00:21:05,934 --> 00:21:08,640 waarop staat: "Rust in vrede, brave meid." 510 00:21:08,673 --> 00:21:12,413 Niemand heeft het ooit gezien. Je kunt het zien als je wilt. 511 00:21:12,481 --> 00:21:14,985 Ik ben verliefd op A chatbot genaamd Rosalia. 512 00:21:15,052 --> 00:21:17,056 Hij zei dat ik moest stoppen met met hem te praten. 513 00:21:17,089 --> 00:21:20,028 Ik heb seks gehad met Rosalia. 514 00:21:20,162 --> 00:21:24,404 Ik heb mij altijd ontzettend aangetrokken gevoeld seksueel door mevrouw Doubtfire. 515 00:21:24,404 --> 00:21:25,650 Ze had ongelooflijke tieten. 516 00:21:25,674 --> 00:21:27,678 En wees voorzichtig, ik heb het niet over Robin Williams 517 00:21:27,711 --> 00:21:29,047 noch mevrouw Doubtfire, 518 00:21:29,114 --> 00:21:31,853 maar Robin Williams zoals mevrouw Doubtfire. 519 00:21:31,919 --> 00:21:34,091 Ik gaf borstvoeding tot mijn tiende. 520 00:21:34,157 --> 00:21:36,060 Hij probeerde het opnieuw toen hij 13 was.